Friday, October 29, 2010

Not writing, per se

But I did just finish a translation that turned out to be 132 pages long. At no more than 3-4 pages per day, tops, that's a lot of translating. What a relief to be done.

Now I get to buckle down on a merely 60-page translation. I would joke that it will be a walk in the park in comparison, but it is reporting on medical breakthroughs by researchers at the university here. I am learning A LOT about hepatitis C, and that's just the first person being featured out of about 10. *sigh* Still, it's better to keep busy.

Plus there's another short web text to edit, but I can do that when I get back from Switzerland!